Mean和Average的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、Mean：平均數，平均值。
2、Average：平均水平，壹般水準。
二、用法不同
1、Mean：表示“平均數，平均值”，指將兩個或兩個以上不同的數字相加，然後用相加後的總和再除以相加的數字的個數所得到的數。mean作“中間”解時，通常後接介詞between表示“在…兩者之間的折中辦法”。
2、Average：average的基本意思是“平均”“平均數”，是可數名詞。引申可表示“平均水平，壹般水準”，是不可數名詞。average的基本意思是“平均的”，可指算術上“平均的”，也可用於壹般事物，引申可表示“平常的，普通的”，指壹般水平，既非優異，亦非低劣。
三、側重點不同
1、Mean：是算術平均，也可以是幾何平均。
2、Average：是種算術平均。