see you感覺上要比goodbye隨便，更適合於朋友之間或同事之間，帶點常能見面之意，網上聊天如果比較固定的聊友更適合壹點，但怎麽說呢，都可以用的，只是哪個更合理用的更多壹點的區別。妳還可以用see you around,byebye,bye,see you later...
呵呵 外國人用how are you 差不多就跟我們路上碰到說吃飯了嗎壹樣，就是打個招呼，他們可不指望妳很詳細的說自己到底是好是壞，通常壹句i'm fine就直接打發過去，然後開始談正題，當然如果是很好的朋友，妳就可以說我最近不怎麽樣，說說自己的煩惱。 如果關系壹般，別人問妳how are you，禮貌壹點就回問壹下，how are you lately? what/how about you? how are you doing these days? how have you been? 等等，可以多掌握習慣表達，就能換著用咯。