put your hands up 與put your hands in the air的區別

put your hands up 與put your hands in the air 都是把手舉起來，可以互換的。

但是 put your hands in the air 這個壹般用於被迫的時候，比如

Put your hands in the air, you're under arrest.

把手舉起來，妳被捕了。

put your hands up 則有壹定的主觀的意誌

Can you please put your hands up?

妳可不可以舉起妳的手？