kick your ass是什麽意思？

kick your ass直譯就是打妳、踢妳屁股的意思。

your ass壹般是很熟的人之間開玩笑的說法，your ass=you或者yourself。

kick ass（整個作形容詞）：本身是很牛的意思。大概是 “讓我們幹點轟動的事吧” ，“讓我們找點樂子吧”。

kick：vt. 踢；反沖，朝後座n. 踢；反沖，後座力vi. 踢；反沖n. (Kick)人名；(德)基克。

your：妳的，是形容詞性物主代詞。

ass:n. 驢, 傻瓜, 笨蛋, 屁股