古詩詞大全網 - 成語經典 - xxxholic第壹季片頭曲中文翻譯,要全

xxxholic第壹季片頭曲中文翻譯,要全

第壹季

OP&ED:

《19才》(OP)-スガシカオ

《Reason》(ED1)-Fonogenico

《蜉蝣-かげろう-》(ED2)-BUCK-TICK

第二季

OP&ED:

《NOBODY

KNOWS》(OP)-スガシカオ

《Honey

Honey

feat.AYUSE

KOZUE》(ED)-SEAMO

《XXXHOLIC》主題曲《19才》

關於歌詞:

19才

(中文)

妳是為了在我的唇上塗毒而來我房間的吧

妳的吻仿佛已將我的身體和思想熔化

最討厭的19歲的我

最討厭的19歲的我

妳的心善良到差不多讓人作嘔的程度

為什麽要親吻如此無能的我

最討厭的19歲的每天

最討厭的19歲的那張臉

想像黑色燕尾蝶壹樣用那雙似乎是我的翅膀飛翔

不要覺得這很無聊

那樣的人生不好麽

不好麽

連只是把汙染了的靈魂丟棄也做不到的話

要走向哪裏,才能將其稱為未來呢?

殘缺的19歲的夢

殘缺的19歲的謊

想變成黑色的燕尾蝶

隨便讓誰愛上我

即使不能完全實現

哪怕是壹瞬間也好

不好麽

最討厭的19歲的我

最討厭的19歲的我

想像黑色燕尾蝶壹樣用那雙驕傲的翅膀飛翔

不要覺得這很無聊

那樣的人生不好麽

想變成黑色的燕尾蝶

隨便讓誰愛上我

即使不能完全實現

哪怕是壹瞬間也好

不好麽

Reason

歌:Fonogenico

作詞:高山奈帆子

作曲:川ロ

編曲:Fonogenico.下野入司

歌:Fonogenico

中譯:(反復部分略)

有生以來第壹次有這樣的感受

被透明的環相連壹般

如此四目相對BABY

IN

YOU

連天空的顏色也開始改變了

心中的燈被點亮

閃爍著讓愛迸發

比起壹味的追逐

還不如說出真心話

讓我們心村芥蒂的暗號

何時才能解開

有生以來第壹次有這樣的感受

拉著妳的手去約會

不知為何已不再害怕

這樣的我也壹定會改變

即使摔倒,即使哭泣

能體會到壹切的REASON

NOBODY

KNOWS

再見了

直至昨日的吻

再見了

我可憐的心傷

算了

那些事先放壹邊

我今天總算是記住了

什麽孤獨

什麽過去

什麽憂郁

什麽欲望

什麽親人

什麽性

到了明天我壹定就能不用強顏歡笑了

只要堅信

有壹天

感情壹定能傳達到的

別胡鬧了

因為

是那樣吧

我已經不想逃到任何地方了

有誰能說YES

因為已經無法回到昨天的那個地方

和妳壹起所處的那個地方

已經不想對任何人辯解了

所以說YES吧

因為任誰都不會辯解了不是嗎

除了妳我誰都不需要

沒有人知道答案