《假面騎士decade》叫帝騎是因為新創華譯的翻譯。
分析:假面騎士Decade是日本特攝劇《假面騎士Decade》中登場的主角假面騎士。基本色調為品紅,復眼的顏色為綠色。標誌類似於條形碼。被稱為“破壞所有騎士的存在”、“壹切事物的破壞者”、“世界的破壞者”、“惡魔”等等。
口頭禪為“壹位路過的假面騎士罷了,給我記住了”,因為新創華譯對decade的翻譯是“帝騎”,因此也稱呼為假面騎士帝騎。
其他外號:王小明。
因為Decade整部劇壹開始就是收集騎士卡片,並通過逐漸增加的卡牌來增加戰鬥力。這樣子的壹個劇情發展與《魔法少女小櫻》裏面的男主角李小狼收集庫洛牌非常相似。
而大陸把李小狼翻譯成王小明,某字幕組就把假面騎士Decade也叫做了王小明,之後就慢慢流傳開了。個人感覺這完全就是2個男主角的性質比較相似,才會有這個稱號。