古詩詞大全網 - 成語經典 - 壹支穿雲箭千軍萬馬來相見下面幾句是什麽

壹支穿雲箭千軍萬馬來相見下面幾句是什麽

是”兩副忠義膽,刀山火海提命現“。

出自周星馳的電影《功夫》

原文如下:

壹支穿雲箭,千軍萬馬來相見;兩副忠義膽,刀山火海提命現。

譯文:

穿雲箭,意即信號箭。壹支信號箭發出去,就有千萬個兄弟過來幫忙;兩副忠肝義膽,就算是刀山火海玩命也去。

賞析:

這兩句話將江湖上的兄弟義氣描述的淋漓盡致,言簡意賅,余韻悠長。

《功夫》簡介:

1940年代的上海,自小受盡欺辱的街頭混混阿星(周星馳)為了能出人頭地,可謂窺見機會的縫隙就往裏鉆,今次他盯上行動日益猖獗的黑道勢力“斧頭幫”,想借之大名成就大業。 阿星假冒“斧頭幫”成員試圖在壹個叫“豬籠城寨”的地方對居民敲詐,不想引來真的“斧頭幫”與“豬籠城寨”居民的恩怨。“豬籠城寨”原是藏龍臥虎之處,居民中有許多身懷絕技者(元華、梁小龍等),他們隱藏於此本是為遠離江湖恩怨,不想麻煩自動上身,躲都躲不及。而在觀戰正邪兩派的鬥爭中,阿星逐漸領悟功夫的真諦。

《功夫》賞析:

絕世的武功不是壹朝壹夕而成的,也不是能為那些惡人練成的,他需要經歷痛苦的磨練,需要領受到真愛,需要擁有悲憫的心靈。縱使現實如何讓人感到不滿,縱使世界上充滿了黑暗,真正的力量就來源於博大無私的愛,擁有愛的光芒善良的人們就有勇氣活下去,這種愛和善最終會把我們引向光明。當周星馳終於使出那從天而降的如來神掌,當周星馳終於對火雲邪神說出”我教妳啊“的時候,真正的大悲憫大慈悲顯現出來了,我們需要的就是周星馳那壹記承負世間惡的如來神掌。