壹、含義不同
1、mix
v.?混合;摻入;合成;聯系;融合;介入;n.?混合(物);融合。mix含義廣泛,側重混合的壹致性,混合的各成分可能按原樣存在,但不壹定能辨別出來。
2、mix up
v.?攪勻;拌和;混淆;搞亂;混戰。mix up含義就是壹個動作和結果。
二、詞性不同
mix的詞性是動詞和名詞;
mix up的詞性是動詞詞組。
三、搭配用法不同
1、mix
1)用作不及物動詞S+~(+A)
He was preparing fodder, chopping finely and mixing thoroughly.
他在準備飼料,把它切碎,拌好。
2)用作雙賓動詞S+~+ pron./n. + n./pron.
I'm going to mix you a drink.
我去給妳配點飲料喝。
2、mix up
用作動詞(v.)
She mixed up flour and water.
她把面粉和水拌勻。