color和colour的區別:意思不同、用法不同、側重點不同
壹、意思不同
1.color意思:n.?顏色;彩色;顏料
2.colour意思:n. 彩色;膚色
二、用法不同
1.color用法:接副詞或介詞,在句中作賓語。指具體“顏色”時,是可數名詞,泛指“顏色”時是不可數名詞。
例句:
Pink is her favorite color.
粉紅色是她最喜歡的顏色。
2.colour用法:意思是“著色”“渲染色彩”“受影響”; 由“臉色”轉化成動詞,可表示“臉紅”,多用於口語。
例句:
She painted the window sills a bright colour.
她把窗臺漆上鮮艷的顏色。
三、側重點不同
1.color側重點:指各種顏色。
2.colour側重點:強調由於緊張而引起的情緒(臉色)變化。