古詩詞大全網 - 成語經典 - “沾衣欲濕杏花雨”的全詩內容是什麽?

“沾衣欲濕杏花雨”的全詩內容是什麽?

“沾衣欲濕杏花雨”的全詩內容如下:

《絕句》

古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。

沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。

譯文:在岸邊參天古樹的綠蔭下,系上小船,拄著拐杖,慢慢走過小橋,向東而去。陽春三月,杏花開放,綿綿的細雨好像是要故意打濕我衣裳似的,下個不停,那拂面的春風,帶著楊柳的清新氣息,令人陶醉。

出處:“沾衣欲濕杏花雨”全詩出自宋代詩僧誌南的《絕句》。

賞析:這首七言絕句,寫的是詩人在和風細雨中拄杖春遊的樂趣。詩人拄杖春遊,卻說“杖藜扶我”,用擬人的手法寫輕松的心情,壹個人遊玩仿佛因為杖藜的陪伴豐富多彩。詩的後兩句是千古名句,“杏花雨”“楊柳風”用春天特有的事物形容春風春雨,更有美感,更富詩情畫意,“沾衣欲濕”用衣服似濕未濕來形容初春細雨似有若無,體現作者觀察入微,描摹細膩,試想詩人扶杖東行,楊柳拂面,細雨沾衣,不覺有壹絲寒意,此情此景,多麽令人愜意!

參考資料

詩詞名句網:/詩詞名句網