今天人家給我幾張遊樂園的免費門票呦。
男：お、遊園地か。いいねえ。じゃあ今度の日曜日に、3人で行こうか。
哦，遊樂園門票？不錯不錯。那麽下個星期天三個人壹起去吧。
女：休日だと混むだろうから早い時間に行ったほうがいいかもね。
節假日的話人太多了，也許早點去會好點吧～。
子供：ねえねえ、仆、來周の月曜日、學校お休みだよ。
那個～，我們學校下周壹放假啊。
女：あら、そうだったわね。月曜日なら平日だし、空いてそうねえ。ねえ、仕事休めないの？
啊～，可不是嘛。再說星期壹是平常日子，遊客應該不會很多的。老公，妳不能請個假嗎？
男：うーん、いまちょっと忙しいから、難しいなあ。
是啊～，可是最近稍微有點忙，可能夠嗆啊～。
子供：でも、休みの日は、乗り物に乗るのにも、すごく待たされるって言ってたよ。空いてる日のほうが、たくさん遊べていいよ。
但是，都說節假日若想坐遊藝機什麽的得排好長時間的隊呦。只有人少的日子才能玩的多玩的痛快。
女：そうよねえ。仕方ない。じゃあ、お母さんと二人で行こうか。お父さん抜
きで、空いてる遊園地で、思い切り楽しんじゃう？
可不是嘛～。唉，沒辦法。那麽就和媽媽倆人去吧，不帶爸爸玩。在空曠的遊樂園裏咱們隨意玩個痛快，怎樣？
男：おいおい、そんな、わかった。何とか休みを取らせてもらうよ。
餵餵餵，別這樣啊。好了，知道啦，我去想辦法請假吧～。
子供：やったあ！
太好嘍～！