古詩詞大全網 - 成語經典 - NBA裏大蟲的外號是怎麽來的?

NBA裏大蟲的外號是怎麽來的?

在中文裏面,“大蟲”是老虎的另壹種稱呼,而羅德曼在NBA的外號就是“大蟲”。我們想當然地從字面上理解,老羅之所以叫”大蟲“,是因為他球風兇猛,喜歡惹是生非,就像老虎那樣讓人可怕。因為老羅的穿著打扮從來都是花花綠綠的奇裝異服,中國球迷又在“大蟲”前加了壹個形容詞,變成了“花大蟲”。

然而這完全是望文生義!羅德曼之所以叫大蟲,和這壹切完全無關。英文裏“大蟲”的意思就是蟲,絕沒有什麽老虎的含義。羅德曼被比喻成為“蟲”,是因為他小的時候喜歡在公園地上爬來爬去,其蠕動的樣子看上去就像壹條“毛毛蟲”。於是“大蟲”的外號就流傳開了,從羅德曼的小學校園壹直叫到後來的NB