太後和雍正促膝長談,稱呼自己的親兒子為“皇帝”;雍正和宜修在壹起,稱呼自己的妻子為“皇後”,看起來非常的無厘頭,實則是為了表現:在皇宮裏,他們的母子、夫妻關系俱十分淡漠;暗示觀眾,在皇家,母子、夫妻、兄弟之間會相互利用,會相互算計。
電視劇的結尾,甄嬛對弘歷的稱呼也變成了皇帝,“皇帝貴為仁君……”,不但表明了甄嬛與弘歷關系的疏遠,而且也表明了,在皇宮裏生活了多年的甄嬛已經從壹個天真爛漫的少女變成了壹個深諳世故人情、懂得權勢利害的婦人。
少女時的甄嬛,少年輕狂膽大包天,會說“凡事不論官位高低,只論個理字”;後來的甄嬛,只會說君貴民賤,說明她已經有能力表現自己的等級觀念,終於成為了壹個老謀深算的封建大家長。