monty在劍橋英語裏的意思：“必定的事物”,
monty意為“必定的事物”，常指在賽馬場上必定會贏的馬。
full monty是壹個英國俚語，本意是指“全部基本”，即：the whole thing，但在具體翻譯時要根據上下文定。
妳看到的飯店上方所寫的The full monty的意思應該為“（本店供應各式菜，）壹應俱全”之意。
有壹部英國電影叫The Full Monty，中文譯名：壹脫到底。也許是因為the full monty表示“壹切都有了，壹切都看到了”，所以就有如此翻譯。挺有趣。