made from,made in和made of都是我們用英文表達"制造"時的常用詞組,它們的含義和用法是有區別的,具體如下:
壹:含義解釋
be made from 英 [bi me?d fr?m] ? 美 [bi me?d fr?m] ? 由…制成的
be made in 英 [bi me?d ?n] ? 美 [bi me?d ?n] ? 在……地方制造;在…生產或制造;由某地制造
be made of 英 [bi me?d ?v] ? 美 [bi me?d ?v] ?由...制的
相同點:三者都可以表示"制造"。
不同點:made from側重於最後的制品看不見原材料;made in側重於表現制作的地點;made of側重點:側重於最後的制品看得出原材料。
二:用法區分
1.made from用法:作不及物動詞時,意思是“開始,試圖”“行進,趨向”“被做成,被制成”“增長起來”。主動形式常含有被動意義。
2.made in用法:作及物動詞時,意思是“制作,做成”“產生,引起”“成為,構成”“獲得,贏得,賺得”“走(到),以(某種速度)行進,趕上”“吃”“說明,講述”。可接名詞、代詞作賓語。
3.made of用法:接不定式時的用法用在make+賓語+動詞的不定式中時,動詞前面不能加to,這時是“使、讓某人(或某物)做”的意思。
三:典型例句
1、be made in
——This?kind?of?decision?cannot?ever?be?made?in?a?vacuum.?
這種決定絕不能脫離實際。
——Cancellations?must?be?made?in?writing.?
撤銷必須有書面通知。
——Progress?on?this?issue?must?be?made?in?parallel?to?any?moves?on?the?economic?front.?
這個問題上的進展應該和經濟領域的進展同步。
2、be made of
——The?urn?appeared?to?be?made?of?some?sort?of?bronze.?
這甕看起來像是某種青銅制的。
——The?pipes?should?be?made?of?plastic.?
這些管子應該是用塑料制作的。
——The?taps?appeared?to?be?made?of?solid?gold.?
水龍頭似乎是用純金制成的。
3、be made from?
——An?unlimited?number?of?copies?can?still?be?made?from?the?original?
仍可以由原件復印出無數份副本來。
——Synthetic?silk?can?be?made?from?wood?fibres.?
人造絲可用木纖維制造。
——There?are?energy?savings?to?be?made?from?all?recyclable?materials,?sometimes?huge?savings?. ?所有可回收材料都可以節省能源,而且有時節省量很可觀。