古詩詞大全網 - 成語經典 - 偶像活動第壹季的第壹集裏星宮草莓唱的歌曲的歌詞,要日語的和中文的

偶像活動第壹季的第壹集裏星宮草莓唱的歌曲的歌詞,要日語的和中文的

歌名:アイドル活動

歌手:TAR☆ANIS

作詞:TAR☆ANIS

作曲:TAR☆ANIS

さぁ! 行こう 光る未來へホラ

來吧!前進吧!看向閃耀的未來

夢を連れて

與夢想攜手同行

ポケットにひとつ勇気にぎりしめ

緊握口袋裏的那壹份勇氣

走り出したあの道

那條奔跑的道路上

虹色に輝いて

彩虹色的光輝灑滿四周

ココロの地図をいろどる

點綴上了心靈的地圖

クールな私 キラキラな私

帥氣的我, 閃閃發光的我

大空に描いてみれば

試著在天空下描繪

白いシャツ 風なびき

潔白的襯衫, 迎風飄動

飛べるよどこまでも

不管何處都能翺翔

たまには泣き蟲の雲

偶爾飄過愛哭的雲彩

太陽が笑い飛ばす

也會被太陽的微笑融化

仲間だって時にはライバル

雖是同伴但有時也是對手

真剣勝負よ!

認真決壹勝負吧!

ここから(はじまる) キラメく(ミライへ)

就從這裏(展開旅途)壹路直指(璀璨未來)

Going my way(Going my way) Going my way(Going my way)

Going my way(走我的路) Going my way(做我自己)

大誌を抱け

懷抱遠大誌向

汗キラリ 涙こぼれても

就算大汗淋漓, 就算淚水盈眶

立ち止まるな!

也絕不停止腳步!

アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)

偶像(偶像)活動(活動)

Go Go Let's go(Go Go Let's go) Go Go Let's go(Go Go Let's go)

明日に向かって

向著明天

走り続ける キミが見える

不斷向前奔跑, 就能看到妳的身影

ファイトくれる

那是我前進的動力

かすかに見えた 夢の先の

隱隱能看見, 夢想前方的景象

ブランコの放物線

秋千的弧線

金色に瞬(まばた)いて

伴隨金芒壹舞而過

照らすよいつまでも

陽光永遠同在

ときにクールな逆風

有時會有凜冽逆風

追い風が笑い飛ばす

也會被微笑的順風帶走

向き合って戦って分かち合う

四目相對, 激烈競爭, 攜手***進

手を繋いで

手牽著手

まっすぐ(みあげて) あおぞら(歌うよ)

視線不移(擡頭仰望) 對著藍天(盡情歌唱)

Flying so high!(Flying so high!) Flying so high!(Flying so high!)

希望の轍

沿著希望的刻印

橫切る七色 飛び出して

橫穿七色彩虹, 飛躍而起

風に乗れよ!

乘上風兒!

アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)

偶像(偶像)活動(活動)

Yes, let you go!(Yes, let you go!) Yes, let you go!(Yes, let you go!)

向こう側へと

到達彼岸

踏み切る音は 旅立ちの合図

跳躍的音符是啟程的信號

ウタも弾む

歌唱著, 彈奏著

走って(走って) 歩いて(歩いて)

出發吧(奔跑吧) 邁出腳步(大步向前)

笑って(笑って)

綻放笑容(洋溢微笑)

つま先と手と

腳踏實地

踏みしめて 握りしめて今

兩手相牽

ここにいるよ

現在我就在此處

アイドル(アイドル) カツドウ(カツドウ)

偶像(偶像)活動(活動)

Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!) Go Go Let's Go!(Go Go Let's Go!!)

ゴールに向かって

向著終點

走り続ける キミが見える

不斷向前奔跑, 就能看到妳的身影

ファイトくれる

那是我, 前進的動力

擴展資料:

歌手STAR☆ANIS演唱的這首歌曲《アイドル活動》的歌曲總時長為4分33秒,歌手發行的《Vアニメ/データカードダス アイカツ》專輯之中收納了這首歌曲,專輯於2012年12月26日開始發行,專輯包含了六首歌曲。

《アイドル活動》這首歌曲也是歌手演唱的眾多優秀作品之壹,這首歌曲發行之後,深受歌迷的追捧。歌手田中秀和演唱這首歌曲,收納於其專輯《TVアニメ/データカードダス 劇場版》之中,專輯收納了四十四首歌曲。