eternal，permanent，perpetual，forever的區別為：指代不同，用法不同，側重點不同
壹、指代不同
1、eternal：不朽的。
2、permanent：永久的。
3、perpetual：不間斷的。
4、forever：長久地。
二、用法不同
1、eternal：eternal用於貶義，可指“沒完沒了”。eternal往往強調壹件事物在過去壹直存在著，今後還會繼續存在下去。
2、permanent：permanent指總是處於相同的情況和地位，可長期持續下去，永久不變。
3、perpetual：perpetual語氣最強，指保持永久不變，沒有中斷的行為，永無止境地持續下去，有時用於貶義，指令人厭煩之事。
4、forever：forever在表示“永遠”時，多用來修飾靜態動詞，表示“不停地，無休止地”時，用於現在進行時或過去進行時來表達厭惡、不耐煩或贊嘆的感情，其位置總是在be和分詞之間。
三、側重點不同
1、eternal：側重於宗教禱詞裏稱頌神時使用。
2、permanent：側重於形容造成的損害無法修補。
3、perpetual：側重於形容壹種持續的發生的狀態。
4、forever：側重於形容壹種持續不變的狀態。