原文
Recently our class discussed the advantages and disadvantages of surfing the Internet. Here are our conclusions.
Of course, surfing the Internet clearly has some advantages. There is no doubt that the Internet makes communication easier and helps us keep up with the latest information. It is also a great use of spare time: online shopping, online movies and even online chats with friends.
Like anything else, the Internet is not perfect. Being addicted to it can waste a lot of time, especially for us students; not only can our studies be harmed by our spending too much time online, but we often hear news of students who met dangerous people online or who even got cheated.
In my opinion, when surfing the Internet, we should be aware of both the advantages and disadvantages, so that we can maximize the advantages and minimize the disadvantages.
譯文
最近我們班討論了上網的利弊。下面是我們的結論。
當然,上網很明顯有很多好處。毫無懷疑問,上網可以使我們交流更輕松,同時幫助我們了解最新信息。其同時還是有效利用業余時間的方式:如網上購物,網上看電影甚至可以網上和朋友聊天。
像其他別的事物壹樣,因特網也並非是十全十美的。對上網成癮會浪費大量的時間,尤其是對我們學生(來說更是這樣)。不但我們的學習會因花過多的時間上網而受到影響,而且我們也常聽到學生在網上交友不慎而受騙的事情。
就我個人而言,在上網時,我們應註意上網既有利也有弊,這樣我們就可以剔除其糟粕而吸取其精華。