sick和ill的用法區別:
壹、表達意思不同
ill:有病的,不舒服的;壞的,有害的;不友好的,不友善的;不吉祥的,不利的;壞,惡劣地;艱難地,幾乎不;不友好地,不友善地;不祥地;問題,困難;傷害,厄運;病人,患者。
sick:生病的,患病的;病人的;惡心的,想吐的;不快的,惱怒的;厭倦的,厭煩的;(情感)強烈得令人不適的;(人)變態的,病態的;極好的;渴望的;病人(the sick);<英,非正式> 嘔吐物。
二、詞性不同
ill:名詞、形容詞、副詞。
sick:名詞、形容詞、動詞。
三、用法不同
1、ill當作為“有病的”意思時,是表語形容詞,不作為定語,但在作“壞的”意思時可以用作定語。
2、sick作“生病的”意思時,都可用作定語和表語。
相關信息:
1、sick ill用法上面:表示"生病"時是同義詞,ill常用於英國,sick常用於美國 。ill只作表語,sick既可作表語也可以作定語。例如可以說a sick man,但不可以說an ill man.
2、如:She is ill / sick in bed. 她臥病在床。
She is looking after her sick father .她在照顧她生病的父親。
3、sick 有"惡心的;厭倦的"之意。如:The smell makes me sick.這氣味使我感到惡心。
ill 作定語修飾名詞時是"壞的;邪惡的"之意。如:He is an ill man. 他是壹個邪惡的人。