中文歌詞翻譯
因您不願見到我;
當您離開的時候;
我會在背後默默地送走您;
因您不願見到我;
當您離我而去的時候;
我是決不會落淚的;
離開我以後是否還幸福;
不知是否依然是從前的您;
這些日子我是望著(依賴著)您走過來的;
這樣的我是否被擋在她的身後;
愛;
它帶來的痛苦實在太深;
我痛得都無法呼吸;
我會懇求上天讓您過的幸福;
我會永遠懇求;
因您不願見到我;
當您離開的時候;
我會在背後默默地送走您;
我會采集壹懷寧邊的金達萊花;
落灑在您的離別路上;
希望您在離別路上;
在被金達萊花墊滿的那條路上走好;
因您不願見到我;
當您離我而去的時候;
我是決不會落淚的;
即使我離開人世化為風;
纏繞著您;
您還會愛著她對嗎;
因您不願見到我;
當您離開的時候;
我會在背後默默地送走您;
我會采集壹懷寧邊的金達萊花;
落灑在您的離別路上;
希望您在離別路上;
在被金達萊花墊滿的那條路上走好;
因您不願見到我;
當您離我而去的時候;
我是決不會落淚的。
韓國歌手Maya(金英淑)發行的歌曲,因為歌曲中展現了對逝去之人的懷念,而引起了群眾的***鳴。2009年由YY歌手編輯了Remix版本以後,在網絡上流行。
金英淑,1979年8月1日出生於韓國;金英淑畢業於首爾藝術大學表演系,與安在旭是同校同系;她是壹名歌手;
2003年2月,出版了第壹張專輯 “Born to do it”;2003年6月,舉行了第壹場個人演唱會;於2003、2005年兩度分別在韓國光復節和夠IN音樂社區演唱,而且在韓國獨立運動紀念日上被韓國政府選中演唱韓國國歌。金英淑曾獲得KBS歌曲大獎賽的本獎、韓國制片人頒獎典禮歌手部獎和SBS音樂大賽搖滾組大獎。