兩種讀法 - 1. 戇鳩鳩 (粗口既讀音) gau1 2. 溝 kau1 個人認為正音應該系(1) :)
參考: 自己:)
答: 「鳩」正讀是溝(gau1)
亦有人讀溝(kau1)。它可以作壹個粗口
如「玩鳩妳」。
參考: 我
正讀系gau1，即系同粗口字壹樣音，但系中國香港D冇gau1用電臺電視臺夾硬將個字讀成kau1。 粵音韻匯有此字音記載： arts.cu.edu/cgi-bin/canton-f2.pl?query=%B9%A7 2011-07-04 16:42:07 補充： 中國香港傳媒可能有恐gau1癥。撚手小菜個撚字就未聽聞過有人避讀其音。
參考: arts.cu.edu/cgi-bin/canton-f2.pl?query=%B9%A7
妳可以參考以下網址 ComingZOO PF23 我自己都去開
希望可以幫到妳~ ^T^ 比我20分!