意思是還是回去吧。歸去：即回去，來是文言文用法，沒有實際的含義，可以翻譯為了、吧，也可不翻譯。
典型的用法如：
歸去來兮，田園將蕪，胡不歸。——陶淵明《歸去來兮辭》（回去吧，田園都快荒蕪了，為什麽不回去呢）
“壹射百馬倒，再射萬夫開。匈奴不敢敵，相呼歸去來。”——唐 顏真卿《贈裴將軍》詩（裴將軍開弓，馬和士兵都不是敵手啊，匈奴不敢來犯，都傳呼回去，不再侵犯）
擴展資料：
“歸去來”還是辭賦篇名和詞牌名。
1.辭賦篇名。晉 陶潛 所作。《晉書·隱逸傳·陶潛》：“執事者聞之，以為 彭澤令 ……郡遣督郵至縣，吏白：‘應束帶見之。’潛 嘆曰：‘吾不能為五鬥米折腰，拳拳事鄉裏小人邪！’義熙 二年解印去縣，乃賦《歸去來》。”後用以歸隱之典。
2.詞牌名。雙調，四十九字、五十二字二體，仄韻。清 王奕清《詞譜》卷七：“《歸去來》調見《樂章集》詞二首，因詞有‘歌筵舞，且歸去，休惆悵，好歸去’句，取以為名。”
百度百科-“來”（漢字）