古詩詞大全網 - 成語經典 - “小心翼翼”的近義詞是什麽?

“小心翼翼”的近義詞是什麽?

戰戰兢兢、瞻前顧後、謹小慎微、如履薄冰、小心謹慎。

壹、戰戰兢兢

白話釋義:形容恐懼得發抖或小心謹慎的樣子。

朝代:春秋

作者:多人所作

出處:《詩經·小雅·小旻》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。”

翻譯:恐懼得發抖,就像身在深淵,腳踩著薄冰。

二、瞻前顧後

白話釋義:看看前面再看看後面。形容做事謹慎,考慮周密。

朝代:戰國楚

作者:屈原

出處:《離騷》:“瞻前而顧後兮。”

翻譯:看看前面再看看後面。

三、謹小慎微

白話釋義:原指說話、做事非常謹慎,現多指對壹些事情過於小心謹慎。

朝代:漢

作者:劉安

出處:《淮南子·人間訓》:“聖人敬小慎微,動不失時。”

翻譯:聖人做事非常謹慎,行動不會不遵守時間。

四、如履薄冰

白話釋義:履:踐、踩在上面。像走在薄冰上壹樣。比喻行事極為謹慎,存有戒心。

朝代:春秋

作者:多人所作

出處:《詩經·小雅》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。”

翻譯:恐懼得發抖,就像身在深淵,腳踩著薄冰。

五、小心謹慎

白話釋義:形容言行慎重,不敢疏忽。

朝代:東漢

作者:班固

出處:《漢書·霍光傳》:“小心謹慎,未嘗有過,甚見親信。”

翻譯:言行慎重,不敢疏忽,甚至連見親戚朋友都未嘗有過。