? ?1930年梅蘭芳率領劇團到美國訪問演時，國粹撞上西方音樂劇，讓美國人耳目壹新，深受美國人喜歡。
1930年1月，“加拿大皇後”號抵達美國，中國駐美公使伍朝樞在華盛頓為梅蘭芳舉行了招待會，那天除了美國總統胡佛有事外出，政府閣員全部到齊。
梅蘭芳悉心聽取熟知美國文化的朋友的意見，換了壹批戲加以排練。戲名也改成直白的短語，《青石山》改名為“斬白狐”，《汾河灣》改名為“可疑的鞋”……為了不讓觀眾視覺疲勞，每出戲之間還穿插了《紅線盜盒》中的“劍舞”和《麻姑獻壽》中的“杯盤舞”。
? 當晚上演出第壹出戲是《汾河灣》（可疑的鞋）。大幕拉開，壹位身著古裝的東方女子出現在臺上，她的扮相，她的身段，她的唱念立刻吸引了所有觀眾好奇的目光。演出結束後，觀眾久久不肯離去，他們瘋狂地鼓掌，梅蘭芳謝幕多達十幾次。卸妝完畢，觀眾還在鼓掌，他只好穿著長袍馬褂再次出來謝幕。此時觀眾發現原來臺上那個柔聲細語、婀娜多姿的美人竟然是壹個男人裝扮的，這下徹底轟動大蘋果城了。梅蘭芳在紐約壹炮而紅，以至後來不得不又在帝國劇院連演了三個星期。 此次訪美演出，不僅溝通了東西方文化，也促進了中美兩國人民之間的友誼。
?辛亥革命以前的中國由於長期實行閉關鎖國的外交政策，中西方戲劇文化交流甚少，使得歐美人對中國京劇藝術有了很深的偏見。梅蘭芳為美國觀眾奉獻壹場又壹場真正熔歌、舞、劇於壹爐的京劇藝術，不僅溝通了東西方文化，也促進了中美兩國人民之間的友誼。
梅蘭芳因此成為向海外傳播京劇藝術的第壹人，不僅打破了歐美觀眾不看、不懂中國京劇的慣例，還使中國京劇走出國門，走向世界，在國際上贏得盛譽，實現在世界大舞臺上“海闊憑魚躍”。
? 梅蘭芳的最偉大之處在於聚焦於京劇這壹國劇領域，集中華燦爛京劇藝術之精華於壹身。梅蘭芳永遠是壹本百讀不厭的國劇經典。