古詩詞大全網 - 成語經典 - “葉落歸根”和“落葉歸根”怎麽解釋?是壹樣的意思嗎?

“葉落歸根”和“落葉歸根”怎麽解釋?是壹樣的意思嗎?

“葉落歸根”和“落葉歸根”是壹樣的意思。

葉落歸根

(成語)

〖解釋〗樹葉從樹根生發出來,雕落後最終還是回到樹根。比喻事物總有壹定的歸宿。多指作客他鄉的人最終要回到故鄉。

〖出處〗宋·釋道原《景德傳燈錄》卷五:“葉落歸根,來時無口。”

〖示例〗樹高千丈,~,將來總得有個著落,不能不說說明白。 (清·李寶嘉《官場現形記》第二十二回 )

〖用法〗作謂語、賓語、定語;比喻事物有壹定的歸宿。

〖近義詞〗飲水思源、木落歸本

遠在海外的中華赤子常用“葉落歸根”來表示思念故土之情。葉落歸根壹詞的意思最早見於《荀子-致仁篇》,原句是:“水深而回,樹落(則)糞本”。這在《漢書-翼奉傳》的註裏被引申為“木落歸本,水落歸末”。當時的語義比較淺顯,也比較接近“葉落歸根”這句俗話了。宋人所作的佛教書籍《傳燈錄》便明確出現了這句俗話,六祖惠能涅槃時,答眾曰:“葉落歸根,來時無口。”後來,陸放翁幹脆把這句俗話納入詩中,作成“雲閑望出軸,葉落喜歸根”的佳句。

落葉歸根

(成語釋義)

落葉歸根是指飄落的枯葉,掉在樹根旁,變成肥料滋養樹根。比喻事物有壹定的歸宿。多指客居他鄉的人,終要回到本鄉。

出處:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷五:“葉落歸根,來時無口”。

示例

明·王世楨《鳴鳳記》第三十八出:“落葉歸根,豐城劍回”;余亞飛《落葉歸根》:“拔地巨槐沖碧漢,相承壹脈密分枝;樹身即使高千丈,落葉歸根也有期”。

用法

近義詞:故土難離、解甲歸田。

反義詞:流離失所、離鄉背井、四海為家。

語法:主謂式;作謂語、賓語、定語、分句。