[in a state of disunity like a sheet of loose sand]
像壹盤松散的砂子; 比喻 人多卻不 團結 、力量分散 詳細解釋 形容 力量分散，不能團結壹致。 孫中山 《建國方略·民權初步序》 ：“ 中國 四萬萬之眾等於壹盤散沙，此豈天生而然耶？” 魯迅 《書信集·致臺靜農》 ：“ 北新 已非復 昔日 之 北新 ，如壹盤散沙，無人負責。” 楊沫 《 青春 之歌》 第二部第 三八 章：“我們象壹盤散沙。同學們，這種情況我們再也不能 繼續 下去了。”亦作“ 壹片散沙 ”。 孫中山 《 民族 主義》 第壹講：“ 但是 中國 的人，只有 家族 和宗族的團體，沒有民族的 精神 ，所以雖有四萬萬人結合成壹個 中國 ，實在是壹片散沙。”
詞語分解
壹的解釋 壹 ī 數名，最小的正整數（在鈔票和單據上常用大寫“壹”代）。 純；專：專壹。壹心壹意。 全；滿： 壹生 。壹地水。 相同：壹樣。 顏色 不壹。 另外的：蟋蟀壹名促織。 表示動作短暫，或是壹次，或具 試探 性：算 散沙的解釋 無內聚力或 穩定 性的某物詳細解釋比喻零散不集中或不團結，不壹致。《 水滸傳 》第壹壹四回：“看官聽說，這回話都是散沙壹般。先人書會留傳，壹 個個 都要說到，只是難做壹時說； 慢慢 敷演關目，下下來便見。”