古詩詞大全網 - 成語經典 - “鋤大D”這個名稱的來源?

“鋤大D”這個名稱的來源?

鋤大D是操粵語者發明的。粵語中的解釋:“鋤”字可作“打”字解,這是俚語,比如“鋤瓜拒”就是“打死他”的意思。至於“D”是粵語中的俚語“弟”的昵稱,粵語中“弟”和“D”的發音是不同的,只有昵稱時才讀作“D”。比如:可稱男性小孩為“小DD”,有的父母也會昵稱第二個男性小孩為“阿D”。在數字上推延為“第二”或 “2”的意思,現在用此昵稱的,在廣東省內不太多,香港的粵語反而保留了許多傳統的發音,因此,鋤大D的發明地推斷為香港是沒什麽大問題的。“鋤大D”就是“打大2”的意思。