後半句的意思是說因為說不出口，所以就將這“說不出口”的份兒轉變為“行動”，更加“用力疼愛（妳懂的）”B女，日文裏的“抱く”用在男女的場合基本就是指男方對女方做“那檔子事”。“滅茶苦茶”就是說“弄得亂七八糟（妳懂的）”
2.“でも ここは アイツに いいとこ 見せねーと”
意思是：但是，在這必須得讓那小子見識壹下自己的強大之處。見せねーと=見せないと，ね是ない的口語形，と表示假設，後半句省略。意思是“不讓他見識壹下的話是不行的”。
3.第三部分的對話我也不知道要表達什麽意思，跟上面劇情接不上吧，可能是我沒看通篇。不過“選手”未必就是翻譯成運動員吧，“選手”只是“參賽選手”而已，“比賽”的概念就比較廣了，可能指競爭那個女的？
お前は…まだ。選手なのだから…（妳……還沒。因為是選手……）
俺だけが選手でも 意味ねえんだよ！！！（就算只有我是選手，也毫無意義啊！！）