threaten尤指以威脅或恐嚇的方式脅迫某人做或不做某事，含如不服從將會有嚴重後果之意。
menace多指用目光、行動、武器等對別人進行恐嚇，而不是用語言明白地表示出來。 擴展資料
enace的中文翻譯
英語單詞menace有以下兩種詞性：
1、menace用作名詞時，基本意思是“威脅”，引申還可作“危險的人或物”“令人恐怖的氛圍，危險氣氛”“煩人的`人或事物，引起麻煩的人或事物”解。
2、menace用作動詞時，基本意思是“對…構成危險”，也可指“危及，威脅到”。第三人稱單數：menaces；現在分詞：menacing；過去式：menaced；過去分詞：menaced
menace例句分享
The forests are being menaced by major development projects.
大型開發項目正在危及森林。
In my view you are a menace to the public.
在我看來，妳對公眾是個禍害。
Throughout the book there is a pervading sense of menace.
全書彌漫著壹種危險的氣息。