Remember me? 還記得我嗎？
Who's there? 誰在那兒？
I've got your number 我知道妳的號碼
Oh no, no 噢，不，不
I'm back to haunt you 我回來纏著妳了
No, stay away 不，走開
Ha ha ha ha ha
It's Friday night 星期五的晚上
So creepy outside 外面令人毛骨悚然
It's is thundering and lightning 正在電閃雷鳴
There's nobody home 沒有人在家
Cause I'm all alone 使我始終獨自壹個人
It's scary and it's frightening 令人恐慌，令人害怕
The sound of shoes 腳步的聲音
A shadow that moves 壹個陰影移動了
Something odd is tic tac ticking 奇怪的東西在發出嘀嗒聲
Someone's in here 這裏有人
I'm so full of fear 我內心充滿了恐懼
The telephone is ringing 電話鈴響起
Now I can see you 現在我能看見妳
Oh no, please no 噢，不，請不要...
Now I can touch you 現在我能觸碰妳
Oh god, please go 噢，上帝，請離開
I am right here now 我現在就在這裏
Oh please, tell me where 噢，請告訴我在哪裏
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare 我在壹個夢魘中
You better run 妳最好馬上逃走
I'm back to haunt you down 我現在回來纏住妳
Halloween, in the death of the night, hear me scream
萬聖節，死亡之夜，聽見我尖叫
I'm coming, I'm coming 我來了，我來了
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
萬聖節，是我在夢裏鬥爭的恐懼
Keep running, keep running 不停地逃，不停地逃
Just keep running - oh, keep on running, yeah（同上）
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Hell broke out 地獄出現
On this Friday night 在這個星期五的晚上
Zombies passing deadly 行屍面如死灰的經過
My Candyman, from Bountyland 從美好的國度來的candyman（糖果超人）
Is coming here to get me 正在來接我的途中
Now I can see you （同上）
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
It's squeaking and creaking 吱吱聲、嘎吱聲不停作響
I move silent in the night, hahahahaha 我安靜地在夜色中行進
Could be the boy from next-door 隔壁的男孩
You'll never guess my disguise 妳永遠也猜不到是我在裝扮
Hahahahaha!
Kids and children fight 孩子之間的爭鬥
[?] and candlelight ？和燭光
You might be the fearsome one at Junior High 妳可能是孩子中嚇人的壹個
Tonight! 今晚
Halloween, in the death of the night, hear me scream （同上）
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween...
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Ahhhhhhh!!!!!!!