What Makes You Beautiful
歌手：One Direction
所屬專輯：What Makes You Beautiful
作曲 : Yacoub, Rami/Kotecha, Savan Harish/Falk, Carl Anthony
作詞 : Yacoub, Rami/Kotecha, Savan Harish/Falk, Carl Anthony
You're insecure
不知道為什麽
Don't know what for
妳總是沒有安全感
You're turning heads when you walk through the door
妳連走進門前都得四處張望壹下
Don't need make-up
不需要化妝
to cover up
來把自己隱藏起來
Being the way that you are is enough
做妳自己就足夠了
Everyone else in the room can see it
這點(這裏的)大家都看得出來
Everyone else but you
每個人除了妳自己
Baby you light up my world like nobody else
Baby 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭發的樣子讓我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know Oh oh
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美
If only you saw what I can see
如果妳能看見我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
妳會了解為什麼我那麼的想要擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著妳我真不敢相信
You don't know Oh oh
妳不知道
You don't know you're beautiful Oh oh
妳不知道妳很美
That's what makes you beautiful
但這樣的妳才美
So c-come on
所以 come on!
You got it wrong
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
To prove I'm right
為了證明我是對的
I put it in a so-o-ong
我把這寫成壹首歌
I don't know why you're being shy
妳不知道妳很美 喔喔~
And turn away when I look into your eyes
當我看著妳的眼眸時妳將頭襒開
Everyone else in the room can see it
這點(這裏的)大家都看得出來
Everyone else but you
每個人除了妳自己
Baby you light up my world like nobody else
Baby 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭發的樣子讓我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know Oh oh
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美
If only you saw what I can see
如果妳能看見我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
妳會了解為什麽我那麼的想要擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著妳我真不敢相信
You don't know Oh oh
妳不知道
You don't know you're beautiful Oh oh
妳不知道妳很美
That's what makes you beautiful
但這樣的妳才美
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Baby 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭發的樣子讓我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know Oh oh
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美
Baby you light up my world like nobody else
Baby 沒人能像妳這樣照亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
妳揮動頭發的樣子讓我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當妳對著地板笑的時候不難察覺
You don't know Oh oh
妳不知道
You don't know you're beautiful
妳不知道妳很美
If only you saw what I can see
如果妳能看見我所看到的
You'll understand why i want you so desperately
妳會了解為什麽我那麼的想要擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著妳我真不敢相信
You don't know Oh oh
妳不知道
You don't know you're beautiful Oh oh
妳不知道妳很美
You don't know you're beautiful Oh oh
妳不知道妳很美
That's what makes you beautiful
但這樣的妳才美
擴展資料：
作為單向樂隊的《Up All Night》的首單《What Makes You Beautiful》首戰公告牌Hot 100第28名。據評論網站Metacritic稱，該專輯得到的幾乎都是好評。《Up All Night》在英國專輯榜（UK Albums Chart）中空降亞軍，壹周內賣出138，631張，成為2011年英國最暢銷專輯。該唱片在澳大利亞，克羅地亞，意大利，墨西哥，新西蘭和瑞典的各大榜單中排在榜首，在二十個國家的年銷量排名中都名列前十。
自唱片在北美2012年3月發行以來，《Up All Night》在美國公告牌專輯榜（Billboard200）和加拿大專輯榜(Canadian Albums Chart)均問鼎榜首，令單向樂隊成為第壹支首張專輯就在國外榜單奪冠的英國組合。