及物動詞 vt. & 不及物動詞 vi.
1.許可進入
This ticket admits two persons.
這張票可讓兩人進場。
2.承認, 供認
She admitted having done wrong.
她承認自己做錯了。
admit
英 [?d'm?t] 美 [?d?m?t]
vt.& vi. 許可進入;承認,供認
vt. 允許;確認
vi. 承認;允許
承認; 承認自己; 容許; 接納
過去式:admitted 過去分詞:admitted 現在分詞:admitting
動詞(常指不情願地)承認,供認 If you admit that something bad, unpleasant, or embarrassing is true, you agree, often unwillingly, that it is true.
I am willing to admit that I do make mistakes...
我願意承認我確實會犯錯。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally..
. 14到16歲的青少年中多達2/3的人承認非法買過酒。
I'd be ashamed to admit feeling jealous...
我不好意思承認自己的嫉妒之心。
None of these people will admit responsibility for their actions...
這些人都不會願意為自己的行為負責。
'Actually, most of my tennis is at club level,' he admitted.
“說實話,我的網球基本上屬於業余水平,”他承認說。
2. VERB 動詞接受(入院);收治 If someone is admitted to hospital, they are taken into hospital for treatment and kept there until they are well enough to go home.
She was admitted to hospital with a soaring temperature...
她因發高燒被送進醫院。
He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.
他昨天入院治療肺部的血塊。
3. VERB 動詞準許…加入;接納;招收
If someone is admitted to an organization or group, they are allowed to join it.
He was admitted to the Academie Culinaire de France...
他獲準加入法蘭西廚藝學會。
The Parachute Regiment could be forced to admit women.
傘兵團可能會被迫招收女性。
4. VERB 動詞準許…進入 To admit someone to a place means to allow them to enter it.
Embassy security personnel refused to admit him or his wife..
. 使館保安人員不允許他和夫人進入。
Journalists are rarely admitted to the region.
新聞記者很少獲準進入該地區。
accept, receive, admit, take
這些動詞均有“接受,接納”之意。
accept:強調主動地或自願地接受,或者說,經過考慮後同意接受。
receive:著重僅僅接到或收到這壹支輪船或事實,而不含采取主動或積極行動的意思。
admit:作"接受"講時,強調準許或批準。
take:與receive同意,是receive的日常用法,側重不帶主觀意願地收下或接受。
acknowledge, admit, confess, recognize, concede
這些動詞均含“承認”之意。
acknowledge:通常指公開承認某事的真實情況或自己的過錯。
admit:強調因外力或良心驅使或經判斷而明確承認,多含不情願或被迫意味。
confess:語氣較強,著重承認自己意識到的錯誤或罪行,含坦白懺悔的意味。
recognize:作"承認"解時,系書面用詞,主要指合法的或外交上的承認,也指公認。
concede:指在事實與證據面前勉強或不得不承認
1.I must admit I'm completely foxed.
我得承認我壹點都不懂。
2. I must admit I am impressed.
我得承認我很佩服。
3. He was loath to admit his mistake.
他不願承認自己的錯誤。
4. He's too macho to ever admit he was wrong.
他太大男子主義了,從不認錯。
5. He refused to admit paternity of the child.
他拒不承認是那孩子的父親。
6. Few people will admit to being racially prejudiced.
很少有人會承認自己有種族偏見。
7. She was reluctant to admit she was wrong.
她不願承認自己有錯。
8. He was too stubborn to admit that he was wrong.
他死不認錯。
9. Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.
大概他的神經天生就很遲鈍以至不容有任何刺激的余地。
10. Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.
壹些部長私下承認失業率可能繼續升高。
11. He will never admit to me that he is lazy.
他不會向我承認他懶惰。
12. The butler would not admit him into the house.
男管家不許他進屋。
13. I was floored by his argument and had to admit defeat.
我被他駁倒了,只得承認失敗。
14. It will not be suicide to admit your mistake.
承認妳的錯誤並不等於自毀前程。
15. You have to admit that these sketches are true to life.
妳得承認這些素描很逼真。
16. There were no windows to admit moist atmosphere to enter.
沒有窗戶使潮濕的空氣進入室內。
17. I admit that I am inferior to him in many respects.
我自認在許多方面比他矮半截。
18. Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.
有的人不願承認失敗,而是寧肯厚著臉皮幹下去。
19. I have to blush to admit that thing.
我不得不羞愧地承認了那件事。
20. Even optimists admit the outlook to be poor.
甚至樂觀的人都認為前景不好。