京觀是古代為炫耀武功，聚集敵屍，封土而成的高冢。
原文：
丙辰，楚重至於_，遂次於衡雍。潘黨曰：君盍築武軍，而收晉屍以為京觀。臣聞克敵必示子孫，以無忘武功。楚子曰：非爾所知也。夫文，止戈為武。?武王克商。作《頌》曰：載戢幹戈，載_弓矢。我求懿德，肆於時夏，允王保之。
又作《武》，其卒章耆定爾功。其三曰：鋪時繹思，我徂求定。其六曰：綏萬邦，屢豐年。夫武，禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和眾、豐財者也。故使子孫無忘其章。今我使二國暴骨，暴矣。觀兵以威諸侯，兵不戢矣。暴而不戢，安能保大。猶有晉在，焉得定功。所違民欲猶多，民何安焉。
譯文解析：
丙辰這壹天，楚軍的輜重到達_地，於是軍隊在衡雍駐紮。潘黨說：您何不將晉軍屍體收集起來埋掉，在上面築土堆作為京觀。我聽說戰勝敵人後壹定要把戰功展示給子孫，讓他們不忘記祖先的武功。作《周頌》說：收繳兵器，包藏弓箭。我追求美德，並把這壹願望體現在夏樂之中，以求成就王業保有天下。
又作《武》篇，詩的最後壹章說：鞏固妳的功業。詩的第三章說：發揚文王的美德，我前去討伐紂王只是為了安定天下。詩的第六章說：安定萬邦，常有豐年。所謂武功，就是禁除殘暴、消滅戰爭、保障發展、鞏固功業、安定百姓、調和諸國、豐富財物。
以上內容參考百度百科-《京觀》