“輕舟已過萬重山”中“輕”字,既寫出了在江上行船的輕快,也寫出了詩人此時的輕松和喜悅之情。
該句出自唐代李白的《早發白帝城》。
《早發白帝城》
唐代 李白
原文:
朝辭白帝彩雲間,千裏江陵壹日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
譯文:
清晨朝霞滿天我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩雲繚繞,如在雲間,景色絢麗。千裏之遙的江陵壹天之間就已經到達。
兩岸猿猴的啼聲不斷回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
擴展資料:
《早發白帝城》創作背景:
公元759年,唐肅宗乾元二年春天,李白因永王李璘案流放夜郎,取道四川趕赴被貶謫的地方,行至白帝城的時候忽然收到赦免的消息,驚喜交加隨即乘舟東下江陵,所以詩題壹作《早發白帝城》。
《早發白帝城》作者簡介:
李白(701年—762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
李白有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。
百度百科-早發白帝城