古詩詞大全網 - 成語經典 - tit for tat是什麽意思

tit for tat是什麽意思

作為名詞短語,意思是:回敬;以牙還牙;針鋒相對;a situation in which you do something to harm someone who has done something harmful to you

要註意,這個詞組用於負面動作。相當於漢語“壹報還壹報”。

舉例來說吧:

He hit me so I hit him back.--- it was tit for tat. 用作名詞

他打了我,所以我就還手打了他。——以牙還牙。

She gave him back tit for tat in the debate. 用作副詞

她在辯論中以牙還牙,和他針鋒相對。

我們還可以用連字符將其連起來形成復合詞:tit-for-tat

stage a tit-for-tat struggle against... 用作形容詞

跟……做針鋒相對的鬥爭。