“唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。”的意思是說只有對於妻子和小人這兩類人，才比較難以管理和養育。如果太親近他們，他們就會變得不尊重妳，如果疏遠他們，他們又會埋怨妳。這是壹種非常微妙的平衡。
出處
這句話的出處是《論語》中的壹句話。
原文節選
“唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。”
譯文
有對於妻子和小人這兩類人，才比較難以管理和養育。如果太親近他們，他們就會變得不尊重妳，如果疏遠他們，他們又會埋怨妳。
賞析
這個文章主要想告訴我們的是，對於女性和小人這兩類人，我們需要有壹種微妙的平衡，既不能過於親近，也不能太過疏遠。在與女性交往時，要有紳士風度，不應該言語下流。同時，要積極入世，為社會做出貢獻。
孔子的意思是教導人們在與女性交往時，要有紳士風度。不應該因為女孩對妳有好感就滿口下流言語，也不應該因為女孩對妳疏遠就埋怨她。關於孔子的婦女觀，前人認為孔子輕視婦女，實際上是對《論語》中某些章節的誤解。例如，“有壹婦人焉，九人而已”，這裏的“壹婦人”只是指後宮中的婦女，而“九人”指的是來自社會的才俊。
此外，孔子強調積極入世，為社會做出貢獻，前提是國家有正確的政治方針和治理方法。而“出仕”並不等同於擔任官職。
創作背景
只看這篇文章可能無法完全理解其中的含義，需要結合當時的背景來解讀。孔子所處的時代是壹個封建社會，人們的價值觀和道德觀念與現代社會有很大的不同。同時，孔子強調國家有正確的政治方針和治理方法是出於對社會穩定和發展的考慮。
註釋
唯：只有
為難養：難以相處
不遜：不尊重，失禮
怨：埋怨，不滿
生活啟示
這句話提醒我們在人際關系中應該保持適當的距離和尊重。當我們與某人過於親近時，可能會失去對方的尊重，這往往是因為我們沒有給對方足夠的空間和尊重。相反，如果我們過於疏遠某人，對方可能會感到被冷落和不滿，這時候也需要註意與對方的關系維護。因此，在與他人相處時，我們應該學會把握好距離和態度，既不能過於親近失去對方的尊重，也不能過於疏遠讓對方感到不滿和孤獨。
個人經驗來說，我曾經有壹個朋友過於依賴我，幾乎每天都要與我聯系，有時候甚至還要跟我分享壹些私人的事情。雖然我壹直盡力維護我們的友誼，但是隨著時間的推移，我開始感到有點無法承受這種壓力，而且有時候我也感到被她的依賴壓得喘不過氣來。最終，我選擇了適當地疏遠她，讓我們之間的關系回到壹種更加健康和平衡的狀態。雖然這很難做到，但是我認為這種做法對我們的友誼最終是有好處的。因此，我們應該在與他人相處時，學會把握好距離和態度，這樣才能建立健康和長久的人際關系。