cost和take的用法區別在於：cost壹般指某物花費了人多少金錢或者時間；take壹般指花費人多少時間去做某事。
壹、讀音不同
cost 英[k?st]美[kst]
take 英[te?k]美[te?k]
二、釋義不同
cost
n. 費用; 花費; 價錢; 成本; (為做某事涉及的)努力，代價，損失; 訴訟費用;
vt. 需付費; 價錢為; 使喪失; 使損失; 使付出努力; 使做不愉快的事; 估算成本;
take
v. 拿; 攜帶; 取走; 運走; 引領; 使達到; 把…推向; 奪取; 吃; 減去; 記錄; 拍照; 接受; 遭受; 采取（措施）; 需要…時間; 容納; 乘坐，搭乘（交通工具）;
n. (不停機壹次連續拍攝的)場景; 鏡頭; 收入額; 進項; 看法; 意見;
三、詞形變化不同
cost第三人稱單數：costs?復數：costs?現在分詞：costing?過去式：cost?過去分詞：cost
take第三人稱單數：takes?現在分詞：taking?過去式：took?過去分詞：taken
四、用法不同
cost可以是名詞也可以是動詞，做動詞講時意為：需付費，價錢為，使付出努力等，壹般指某物花費了人多少金錢或者時間。常用固定搭配：sth. cost sb. +金錢，例如：
This pitfall cost us one year.這壹缺陷花費了我們壹年時間。
take本意為拿走，取走，引領，攜帶等，可以引申為耗費，花費的意思。壹般指花費人多少時間去做某事，常用固定搭配：It takes （took）sb. + 時間 + to do sth，例如：
It will take us a long time and energy to compile a book.編撰壹本書將會耗費我們很長的時間和精力。
五、雙語例句
cost
1、Let's?be?practical?and?work?out?the?cost?first.?
咱們實際壹點兒，先計算壹下成本費用。
2、The?cost?in?terms?of?human?life?was?high.?
付出了很大的生命代價。
3、And?again,?we?must?think?of?the?cost.?
再說，我們必須考慮成本。
4、Just?out?of?interest,?how?much?did?it?cost
我只是好奇問問，這個花了妳多少錢？
5、How?much?will?it?cost,?more?or?less
這個大概得花多少錢？
take
1、I'll?take?any?you?don't?want.?
妳不要的我隨便拿壹個。
2、You?have?no?right?to?take?risks?with?other?people's?lives.?
妳沒有權利拿別人的生命去冒險。
3、Installation?of?the?new?system?will?take?several?days.?
新系統的安裝需要幾天時間。
4、Can?she?take?the?heat?of?this?level?of?competition
她承受得了這種水平的比賽的壓力嗎？
5、Take?the?first?right,?then?the?second?left.?
在第壹個路口向右拐，然後再在第二個路口向左拐。