古詩詞大全網 - 成語經典 - live long and prosper.什麽意思?

live long and prosper.什麽意思?

live long and prosper.?

意思是:生命長久繁榮。代指:多福多壽;生生不息,繁榮昌盛

此短句出自《星際迷航》中瓦肯人的傳統祝詞,常常加上舉手禮壹起使用。

詞匯解析:

壹、live

英 [l?v] 美 [l?v]

釋義:

1、vi.居住;生存;生活,過活;在生活中得到享受

2、vt.經歷;度過

adj.活著的;生動的

二、long

英 [l] 美 [l?:?]

釋義:

1、adj.長的;長時間的;冗長的,過長的;長音的

2、adv.長久地

三、prosper

英 [?pr?sp?(r)] 美 [?prɑ:sp?(r)]

釋義:

1、vi.繁盛,成功

2、vt.使…成功;使…昌盛

擴展資料

同義詞辨析:flourish、boom、prosper

1、flourish?v.?繁榮,興旺

〔辨析〕指經濟、事業等發展迅速或取得巨大成功,也指植物茁壯成長。

〔例證〕His business seemed to be flourishing.

他的生意似乎很興旺。

2、boom v. 迅速發展,繁榮

〔辨析〕指商業、貿易等進入快速發展時期,規模更大、更成功。

〔例證〕The digital publishing industry is booming nowadays.

如今數字出版業迅猛發展。

3、prosper v. 興旺,發達

〔辨析〕指人、企業等經營有方,經濟上獲利頗豐。

〔例證〕With great perseverance and untiring industry, he prospered.

他靠著堅毅頑強和勤勞不懈發達起來了。