不辜美好的年華，也不辜負妳。
不負韶華不負卿是不負如來不負卿的變體。
六世達賴倉央嘉措
全詩如下:
曾慮多情損梵行， 入山又恐別傾城，
世間安得兩全法， 不負如來不負卿。
譯文：
曾經考慮過太多情會損壞我在佛教的修行，進山修行又怕離開了妳的傾國傾城的容顏。時間哪裏有雙全的辦法，不辜負佛法修行，又不辜負妳。
擴展資料
網上多傳源於六世達賴倉央嘉措的詩：“曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。（也作自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城）世間安得兩全法，不負如來不負卿。”意思： 如果動情了，就負了如來（佛法）；如果不動情，就辜負了“她”（愛情）。
倉央嘉措是天生的活佛，西藏著名的詩人，可他也是個情種。他十五歲才從民間接到布達拉宮中，在此之前壹直接受著可以婚嫁的習俗教育。活佛的身份使他無法和情人在壹起，他的多情也不容於世俗禮。