“家父”只能是用來說自己的父親吧？

家父壹詞，僅作第壹人稱時使用，壹般用於本人對自己的父親的稱呼，即“我的父親”之意，而不能說妳的家父（第二人稱）、他的家父（第三人稱）

而父親則可用於任何人稱，例如我的父親（第壹人稱）、妳的父親（第二人稱）、他的父親（第三人稱