古詩詞大全網 - 成語經典 - “身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通”是什麽意思

“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通”是什麽意思

意思是:身上無彩鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻象靈犀壹樣,感情息息相通。

出自唐代詩人李商隱的組詩作品《無題二首》。

全詩如下:

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

聞道閶門萼綠華,昔年相望抵天涯。

豈知壹夜秦樓客,偷看吳王苑內花。

譯文如下:

昨夜的星空與昨夜的春風,在那畫樓之西側桂堂之東。

身雖無彩鳳雙翅飛到壹處,心卻有靈犀壹點息息相通。

隔著座位送鉤春酒多溫暖,分開小組射覆蠟燈分外紅。

嘆我聽更鼓要去官署應卯,騎馬去蘭臺心中像轉飛蓬。

當年常聽到人們談論萼綠華,但總覺得她在那遙遠的天涯。

可到像蕭史那樣參加盛宴後,沒想到竟然可以偷窺宮內花。

擴展資料:

作者簡介

李商隱(812-858年)字義山,號玉溪(xī)生,懷州河內(今河南沁陽)人。擅長駢文寫作,詩作文學價值也很高,他和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱為“三十六體”。

其詩構思新奇,風格濃麗,尤其是壹些愛情詩寫得纏綿悱惻,為人傳誦。但過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。

作品賞析

李商隱的愛情詩以《無題》最著名。這是兩首戀情詩。詩人追憶昨夜參與的壹次貴家後堂之宴,表達了與意中人席間相遇、旋成間阻的懷想和惆悵。其中第壹首無題詩(“昨夜星辰昨夜風”)更是膾炙人口。

這組詩在藝術上有極高的價值,尤其的第壹首七律,感情深摯纏綿,煉句設色,流麗圓美。詩人將身世之感打並入艷情,以華艷詞章反襯困頓失意情懷,營造出情采並茂、婉曲幽約的藝術境界。

詩中意象的錯綜跳躍,又使其主旨帶有多義性和歧義性,詩人對心靈世界開掘的深度和廣度,確實是遠邁前人的,其在文學史上的地位,很大程度上便取決於這類無題詩所產生的巨大而持久的影響。

百度百科——無題·昨夜星辰昨夜風