這個問題我會,雖然本人英語口語不是很好,但是對英語四六級詞匯還是很熟悉的~給大家總結了壹個表格可以先粗略看壹下:
含義
1、compassion 英[k?m?p?n],美[k?m?p?n]
n. 同情;憐憫;
2、sympathy 英[?s?mp?θi],美[?s?mp?θi]
n. 同情;贊同;支持;意氣相投;誌同道合;
用法
compassion的用法
1、compassion指“同情心”,強調由於理解而同情,並主動給予幫助,常常指通過自身痛苦或不幸而同情別人;?
2、compassion較正式較莊重用詞,指對同等人的同情與理解,常含急切願意幫忙的意味。
例句1:He teaches us to have compassion on the poor.他教導我們對窮人應有憐憫心。
例句2:Compassion is a sign of weakness.憐憫是弱者的標誌。
sympathy的用法
1、sympathy指“同情心”或“惻隱之心”,強調***同分擔,進而對某種經歷或遭遇引起***鳴;
2、sympathy普通常用詞,含義廣。指誌趣、看法上的壹致,也指感情相投,帶有深深的惻隱之心的親切之情。
例句1:I felt much sympathy for the blind.我對盲人深感同情。
例句2:I have great sympathy for people in affliction.我對那些受苦受難的人們充滿同情。