就是關於影片或MV拍攝過程的有趣的東西,幫助妳更好的了解影片的制作過程,包括導演評論、演員感受、場景搭建、刪減片段、特效制作等。
拍攝時候NGNG的全稱就是NO GOOD(不好)的畫面,拍片子過程中經常聽到導演喊NG,就是說不好,讓演員再來壹次。也可以是拍攝休息時,工作人員、演員的壹些有意思的事。
英譯
behind-the-sceneslook ;behind-the-scenesfootage.
例句:
1.包括評論音軌、幕後花絮和另外些花裏胡哨的玩意兒。
There arecommentarytracks, behind-the-scenesfootage,someothergreat bellsandwhistles
2.無論這個公司所扮演的最終角色如何,圍繞公司成立的這些細節可以讓大眾壹睹蓋茨生活新時期的壹些幕後花絮。
Whatevertheultimateroleofthecompany,thecircumstancessurroundingitscreationprovide abehind-the-scenesglimpseinto theneweraofGates’life.