意思是幹旱了很久，忽然遇到壹場好雨，在遠離家鄉的地方碰到了老朋友。
久旱逢甘霖與“久旱逢甘露”、“久旱逢甘雨”同義。霖：是指連下幾天的雨。
1、久旱逢甘霖：指幹旱了很久，忽然遇到壹場好雨。形容盼望已久終於如願的欣喜心情。
讀音：?jiǔ hàn féng gān lín。
引證：宋代汪洙《喜》：“久旱逢甘雨，他鄉遇故知；洞房花燭夜，金榜題名時。”
翻譯：猶如久旱逢甘露，雪中送炭壹般；在異地他鄉遇到自己的老鄉；新婚之夜夫妻洞房花燭夜；科舉考試壹舉獲得狀元。
引用：明代馮夢龍《醒世恒言》卷二十：“分明久旱逢甘雨，賽過他鄉遇故知。莫問洞房花燭夜，且看金榜題名時。”
例句：大學的學子們都如久旱逢甘霖似地吮吸著科學文化知識的瓊漿；阿森納能夠感覺到久旱逢甘霖的味道。
2、他鄉遇故知：指在遠離家鄉的地方碰到了老朋友。指使人高興的事。
讀音：?tā xiāng yù gù zhī。
引證：宋代洪邁《容齋隨筆·得意失意詩》八卷：“舊傳有詩四句誇人得意者雲：‘久旱逢甘雨，他鄉遇故知。洞房花燭夜，金榜掛名時。’”
翻譯：古代傳有四句詩誇人生的高興事是說：幹旱了很久，忽然遇到壹場好雨；在遠離家鄉的地方碰到了老朋友；新婚之夜夫妻洞房花燭夜；科舉考試壹舉獲得狀元。
引用：清代劉鶚《老殘遊記》第十二回：“老殘，我多時不見妳的詩了，今日總算他鄉遇故知，您也該做首詩，我們拜讀拜讀。”
例句：奔波在外,他鄉遇故知也是見可遇不可求的事情。
擴展資料
近義詞
如願以償：意思是像所希望的那樣得到滿足。指願望實現。
讀音：rú yuàn yǐ cháng。
出處：唐代廬陵書生歐明沒有門路考取功名，只好與朋友去南海做生意，他們到彭澤，在湖上談論傳說中的青洪君，歐明很敬佩青洪君，忽然湖面出現壹條大道，青洪君派使者請歐明下去，把婢女“如願”嫁給他，從此他們事事如願過上幸福的日子。
引用：範文瀾《中國通史》第三編第七章第三節：“這樣的遭遇，文士都覺得很光榮，皎然壹生求名也就算是如願以償了。
例句：他終於如願以償地考上了北京大學；我的心願似空中的繁星,只盼望有壹日能如願以償。
古人把：久旱逢甘雨，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時，稱為人生四大喜事。
遠古時期，陶唐氏堯稱王不久。非常關心放牧人的生活。有壹天他親臨牧區問苦，忽然傳來壹般幽香，遠處有壹位漂亮的女子手執火種飄然而來，堯王驚呆了，問牧民才知是鹿仙女，從此堯王食不甘味，壹心惦著仙女，決計下山尋仙。
堯王帶領四個大臣訪仙於晉南仙洞溝，久覓不得。忽見壹俏麗梅花鹿悠然從姑射仙洞走來，堯王知是仙女，便迎了上前去，正要接見時，壹條大蟒突然竄出，直逼堯王，堯王措手不及。只見鹿仙女己近跟前，用手壹指，大蟒頓時顫抖不己，倉惶而逃。
堯王身材高大魁悟，相貌堂堂，仙女窈窕美麗動人，兩人壹見鐘情，壹段美好的的神話佳緣從此喜結成了。他們在姑射仙洞完婚，壹時祥雲繚繞，百鳥和鳴。到了傍晚，結鸞之時，壹簇神火突燃於洞頂，耀眼奪目，光彩照人。從此，世間也就有了把新娘的房子稱作洞房，把新婚之夜稱作洞房花燭夜的習俗了。
相傳有壹位秀才參加鄉試沒有考中，回家途中天又下了壹陣小雨。傍晚住店時，店旁邊的院裏傳來壹陣陣嗩吶、鞭炮聲，原來鄰院有人娶親。
到了晚上，秀才睡不著覺，想起了人生四大喜事，再聯想到自己的處境和見聞，便給人生四大喜加了八個字：久旱逢甘雨——壹滴；他鄉遇故知——債主；洞房花燭夜——夢中；金榜題名時——重名。
這樣壹改，對比鮮明，人生四大歡喜就變成了壹場空歡喜，悲涼的意味躍然紙上，頗具出人意表之機趣。