your honour please 法官大人
gotta believe what i say (say) 妳得相信我要說的話
what i will tell (tell) 我將要說的
happened just the other day (day) 在幾天前剛剛發生
i must confess (confess) 我必須承認
'cos i've had about enough (enough) 我已經受夠了
i need your help (help) 我需要妳的幫助
got to make this here thing stop (stop) 把發生在這裏的事擺平。
baby i swear i tell the truth
(uhuh)（從這壹句，說話對象轉向被告）寶貝我對天發誓
about all the things you used to do (come on)
關於妳所作的壹切,我說的是實話
and if you thought you had me fooled (come on) 如果妳認為妳愚弄了我
i'm tellin' you now objection overruled 我現在就告訴妳，抗議無效！！
here we go (oh baby) 現在妳給我聽好：
one for the money and the free rides 第壹控訴妳不勞而獲的金錢
it's two for the lie that you denied 第二控訴妳矢口否認的謊言
all rise (all rise) 全體起立！！
all rise (all rise, all rise) 全體起立！！
three for the calls you've been making 第三控訴妳曾經的花言巧語
it's four for the times you've been faking 第四控訴妳那麽多次胡編亂造
all rise (i'm gonna tell it to your face)
全體起立！！（我要當面告訴妳）
all rise (i rest my case) 全體起立！！（陳詞完畢）
you're on the stand (stand) 妳站在那裏
with your back against the wall (wall)背靠在墻壁
nowhere to run (run) 無路可逃
and nobody you can call (call) oh no 也沒人能救妳
i just can't wait (wait) 我不能等下去了
now the case is open wide (wide) 事情已經大白於天下
you'll try to pray (pray) 妳 祈禱吧
but the jury will decide (decide) 但是陪審團自有裁決 （裁決）
(oh baby) （噢寶貝兒）
so step back 'cos you don't know this cat
退後壹點因為妳根本不了解這個惡毒的女人
i know deep down that you don't want me to react
我太明白妳了妳不希望我有反應反抗
i lay low leaving all my options open 留下我所有的陳詞我將會冷靜低調
the decision of the jury has not been spoken 當陪審團的決定尚未公布
step in my house you find that your stuff has gone (gone)
進入我家妳會發現所有妳的東西都沒了<都被我扔了>（沒了）
but in reality to whom does the stuff belong
但事實上這些東西本該屬於誰
i bring you into court to preach my order 我把妳帶到法庭提出我的要求
and you know that you overstep the border, uhuh
妳也知道妳已超出我的容忍極限,uhuh。
---gelumi~XD 正確很重要，尊重人家知識產權更重要