古詩詞大全網 - 成語經典 - equality的翻譯

equality的翻譯

equality?均等

美 [i?kwɑ?l?ti]、英 [i?kw?l?ti]

n.均等,平等;等式

例句

This picture shows the?equality?between men and women.

這張照片顯示了男性與女性的平等。

英語中,equity(公平)和equality(平等)是兩個長得比較像的詞,意思也有幾分相似,容易讓人搞混。

equality意思是“給予不同的人(群)同樣的資源或機會”;equity意思是“承認人的境遇差別,然後配給相應的資源或機會,達到人人均等。