歌名：I Really Like You
演唱：Carly Rae Jepsen
作詞：Carly Rae Jepsen，J Cash，Peter Svensson
作曲：Jacob Kasher Hindlin & Peter Svensson
所屬專輯：E·MO·TION
發行公司：Interscope Records
中英歌詞：
I really wanna stop
是有多想停下
But I just gotta taste for it
不過說來愛的味道就是壹直喜歡吧
I feel like I could fly with the ball on the moon
我好像小熊寶寶大大給月亮壹個溫暖抱抱
So honey hold my hand you like making me wait for it
親愛的不管妳是否想要抓緊我的手手就好
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
回家路上心晴多糟怎麽表達怎麽描妳也體會不到
Late night watching television
昨晚電視上浪漫循環出演
But how we get in this position?
而我們之間介質真空了彼此指尖還能有什麽體驗
It's way too soon, I know this isn't love
愛意太早蔓延，這份愛太過危險
But I need to tell you something
可我要在妳心裏默念
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡妳呦
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我喜歡妳，願不願意，和我壹起？
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡妳呦
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我想要的， 就是妳啊，妳答應嗎？
Oh, did I say too much?
說的這麽多妳不要嚇傻
I'm so in my head
人家就是那麽喜歡妳呀
When we're out of touch
當音訊分隔妳我
I really really really really really really like you
我的確的確的確的確的確的確很喜歡妳噠
And I want you, do you want me, do you want me, too?
妳快來吧，妳會愛吧，壹定要幸福答應我好嗎？
It's like everything you say is a sweet revelation
妳說的每壹句都對甜美未來有著啟示
All I wanna do is get into your head
我想要的僅僅是瞄瞄妳的心事
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
能不能距離無間讓時間合著妳我流逝，誘惑彌漫可供直視
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
摟摟抱抱親親不停每時每日
Late night watching television
昨晚愛情片顯擺思念
But how we get in this position?
什麽時候心裏下雨的我能和妳分享壹次晴天
It's way too soon, I know this isn't love
心願已期盼纏綿，這份愛本不該被看見
But I need to tell you something
可我還想說清壹點
I really really really really really really like you
我果然果然果然果然果然果然很喜歡妳嘛
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我喜歡妳，願不願意，和我壹起？
I really really really really really really like you
我真的真的真的真的真的真的好喜歡妳呦
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我喜歡妳，願不願意，和我壹起？
Oh, did I say too much?
我說的有的多
I'm so in my head
可都是心裏的因果
When we're out of touch
當消息分隔讓我們失落
I really really really really really really like you
我每時每時每時每時每時每時都喜歡妳啦
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我喜歡妳，願不願意，和我壹起？
Who gave you eyes like that?
誰守候妳如此
Said you could keep them
唯我壹直愛妳如是
I don't know how to act
未來依然未至
The way I should be leaving
若我離開將以何種方式
I'm running out of time
機會僅此壹次
Going out of my mind
直到在壹起為止
I need to tell you something
有想告訴的
Yeah, I need to tell you something
哦也這就是全部我想說的
Yeah I really really really really really really like you
噢耶我每日每日每日每日每日每日都喜歡妳呀
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我想和妳在壹起，妳喜歡我不，妳也暗暗喜歡我對嗎？
I really really really really really really like you
我壹直壹直壹直壹直壹直壹直都喜歡妳呢
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我喜歡妳，願不願意，和我壹起？
Oh, did I say too much?
說這樣多是不是有點笨丫？
I'm so in my head
我就是沒法更喜歡妳哇
When we're out of touch
那段我們在背靠背消失的日子
I really really really really really really like you
我真的就是果然的確那麽喜歡妳不假
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我想和妳壹起，妳快來吧，妳愛我嗎？
I really really really really really really like you
我每時每刻每分每秒每年每天都愛著妳不差
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我想要妳，妳喜歡我不，想不想和我***度？
I really really really really really really like you
我永遠永遠永遠永遠永遠永遠都喜歡妳哇哢哢
And I want you, do you want me, do you want me, too?
多喜歡妳，妳會來吧，永遠留下