出自明代洪應明收集編著的語錄集《菜根譚·概論》。
意思是：無論光榮還是屈辱都不會在意，只是悠閑的欣賞庭院中花草的盛開和衰落；無論晉升還是貶職，都不在意，只是隨意觀看天上浮雲自由舒卷。
節選原文：
狐眠敗砌，兔走荒臺，盡是當年歌舞之地；露冷黃花，煙迷衰草，悉屬舊時爭戰之場。盛衰何常，強弱安在，念此令人心灰。
寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲卷雲舒。
晴空朗月，何天不可翺翔，而飛蛾獨投夜燭；清泉綠竹，何物不可飲啄，而鴟鸮偏嗜腐鼠。噫！世之不為飛蛾鴟鸮者，幾何人哉！
譯文：
被狐貍當成窩的殘垣斷壁，有野兔出沒的荒廢樓臺，這些都是當年歌舞升平的地方；枯萎的花朵在寒露中顫抖，煙霧籠罩著枯草，這裏曾是古人爭鬥的場所。興盛和衰敗哪裏會長久不變？強弱勝負又在哪兒？想到這些，不禁令人心灰意冷。
無論光榮還是屈辱都不會在意，只是悠閑的欣賞庭院中花草的盛開和衰落；無論晉升還是貶職，都不在意，只是隨意觀看天上浮雲自由舒卷。
晴空萬裏，明月高照之下，哪裏的空間不能任意翺翔，而飛蛾卻偏偏要撲向燭火；清澈的泉水，碧綠的草兒，哪壹種東西不能果腹，而鴟鸮卻偏偏愛吃死老鼠。唉，世界上能不像飛蛾、鴟鶚那樣犯傻的人又有幾個呢？
擴展資料
創作背景
洪應明，生平事跡不詳。據推測，他很可能是金壇縣人士，是壹位久居山林的隱士。該書成書和刊行的時間可能在萬歷年間的中後期或末期。這時，神宗皇帝治國無道，宦官專權，朝綱廢弛，黨禍橫流，由嘉靖朝開始顯露端倪的內憂外患至此更加深重起來，有識之士的思想異常沈悶，無法從當時十分激烈的社會矛盾中解脫出來，於是就會有人形諸筆墨，表達時代的心聲。
《菜根譚》是以處世思想為主的格言式小品文集，采用語錄體，揉合了儒家的中庸思想、道家的無為思想和佛家的出世思想的人生處世哲學。
從結構上《菜根譚》文辭優美，對仗工整，含義深遠，耐人尋味，是壹部有益於人們陶冶情操、磨煉意誌、奮發向上的通俗讀物。作者以“菜根”為本書命名，意謂“人的才智和修養只有經過艱苦磨煉才能獲得”，正所謂“咬得菜根，百事可做”。
《菜根譚》的內容是儒家通俗讀物，采儒、釋、道三家之精髓，以心學、禪學為核心，擁有修身、齊家、治國、平天下等大道，同時由於它融處世哲學，生活藝術，審美情趣這些特色，它也是壹部使人奮發向上的中國文學作品。
《菜根譚》中的名言名句
1、交友須帶有三分俠氣，做人要存壹點素心。
與朋友交往，需要有著幾分的豪氣，做人應當保持著壹顆天真無邪的素心。
2、壹苦壹樂相磨煉，練極而成福者，其福始久。
人生經過苦與樂的磨練，磨練到了極致，便會獲得幸福，這樣的幸福才可以長久。
3、處世不必邀功，無過便是功；與人不求感德，無怨便是德。
為人處世，不要爭取邀功，其實只要沒有過錯，就是功勞。幫助別人也不要去奢求別人的感恩報答，只要對方沒有怨恨就可以了。
4、處世讓壹步為高，退步即進步的張本；待人寬壹分是福，利人實利己的根基。
處世時，讓人壹步是明智之舉，因為暫時的退讓是再度進步的必要條件；待人寬厚是福，因為以善心待人實際上是為自己受到別人善待奠定了基礎。
5、蓋世功勞，當不得壹個矜字；彌天罪過，當不得壹個悔字。
即便是蓋世的功勞，如果因此驕傲自滿，就壹定會栽跟鬥；即便是犯下了滔天大罪，只要能夠悔過之心，壹樣可以重新做人。
6、處世讓壹步為高，退步即進步的張本；待人寬壹分是福，利人是利己的根基。
為人處世，能夠忍讓壹部，最為高明，退讓壹步即是前進壹步。待人寬厚壹份，便是福氣，有利於別人是有利自己的根基。
7、貧家凈掃地，貧女凈梳頭，景色雖不艷麗，氣度自是風雅。士君子壹當窮愁寥落，奈何輒自廢弛哉！
貧窮的家庭房子幹凈，貧窮家庭的女兒頭發幹凈，擺設和穿著雖然不算豪華艷麗，卻有脫俗高雅的感覺。所以，有才華的人壹旦處於困境中，也無需自暴自棄，壹切困難都會過去的！
百度百科--菜根譚