意思是比喻幫助惡人作惡,幫壞人幹壞事,幫兇。
讀音:wèi hǔ zuò chāng。
解析:倀指倀鬼,舊時迷信,認為被老虎咬死的人,他的鬼魂又幫助老虎傷人,稱為倀鬼。
出處:北宋·李昉、扈蒙、徐鉉等《太平廣記》卷四百三十:“倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。”
譯文:倀鬼,是被老虎所咬死的人,為老虎面前呵斥道罷了。
用法:偏正式;作謂語、定語;含貶義示例。
引證:現代·鄒韜奮《我們的燈塔》:“但同時不要忘卻為虎作倀的封建殘余的勢力。”
擴展資料
相關故事
從前,在某壹個地方的壹個山洞裏,住著壹只兇猛無比的老虎。有壹天,它因為沒有食物充饑,覺得非常難過。於是,它走出山洞,到附近的山野裏去獵取食物。
正在這時候,老虎看到山腰的不遠處有壹個人正蹣珊地走來,便猛撲過去,把那個人咬死,把他的肉吃光。但是老虎還不滿足,它抓住那個人的鬼魂不放,非讓它再找壹個人供它享用不可,不然,它就不讓那人的鬼魂獲得自由。那個被老虎捉住的鬼魂居然同意了。
於是,他就給老虎當向導,找呀找的,終於遇到第二個人了。這時,那個鬼魂為了自己早日得到解脫,竟然幫助老虎行兇。
他先過去迷惑新遇到的人,然後把那人的帶子解開,衣服脫掉,好讓老虎吃起來更方便。這個幫助老虎吃人的鬼魂,便叫做倀鬼。後人根據這壹傳說,把幫助壞人做傷天害理的事情,稱“為虎作倀”