二者都是正確的固定搭配。imagine to do與imagine doing的區別為：意思不同、襲用法不同、側重點不同。
imagine to do意思：想著去做某事。
imagine doing意思：我想著在做某事。
imagine的用法
imagine的用法1：imagine的基本含義是“想象”,即把五官感覺不到的東西在內心加以描述。這些東西可能是實際上並不存在的,也可能是雖然存在但尚不了解的,這時譯為“猜想”“料想”。
imagine的用法2：imagine是及物動詞,其主語壹般是表示人的名詞或代詞。在表示“想象某人〔物〕〔事〕可能存在或發生”時,可接sb/sth; 在表示“想象或認為某人做某事”時,可接名詞、代詞或動名詞作賓語; 在表示“把某人〔物〕〔事〕想象成…”時,可接由名詞、代詞、形容詞、現在分詞、過去分詞作賓語補足語的復合賓語; 而在表示“想象…”或“假定…”時則可接that/what從句。
imagine的用法3：imagine之後不能接動詞不定式作賓語,也不能用在除to be之外的動詞不定式作賓語補足語。imagine壹般不用於進行時,可用於被動結構。
imagine的用法4：imagine後接的賓語是否定意思的從句時,通常要對imagine進行否定,而從句用肯定結構。
imagine的用法5：在imagine後可用代詞so〔not〕代替前面的名詞、動名詞或從句,而不用it。
imagine的用法6：當在imagine後接的賓語從句為壹特殊疑問句時,疑問詞不可放在imagine之後,要放在句首。
imagine的用法7：imagine壹般不以動詞不定式作賓語,但偶爾可見在帶有形式賓語的結構中以動詞不定式作真正的賓語。例如:He imagined it easy to learn a language.他想象學語言很容易。
imagine to do例句
I?can't?imagine?what?to?do?in?this?bad?situation.?
我不能想像在這麽糟的情況下該怎麽辦。
Imagine?being?able?to?do?that?for?years?and?years?at?a?time.?
想象在未來能夠做到這樣。
imagine?doing例句
"I?can't?imagine?doing?anything?else?with?my?life?．"?
“我想象不到自己的人生還能做什麽別的事情。”
I?close?my?eyes?and?imagine?myself?doing?what?I?want?to?do.?
我閉上眼睛，想像自己此刻正在做著我想做的事情。